Большой немецко-русский словарь - anerkennen

anerkennen.wav * отд. и неотд. (part II anerkannt, inf anzuerkennen) vt 1) юр., дип. признавать einen Staat diplomatisch anerkennen — признать государство (с установлением дипломатических отношений) 2) признавать, ценить, уважать; выражать похвалу (чему-л.) j-s Verdienste anerkennen — оценить чьи-л. заслуги (по достоинству) etw. dankbar anerkennen — с благодарностью признать что-л. etw. hoch anerkennen — высоко оценить что-л.